(Episode 121)
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
- Ji Na. - Yes, Ms. Jang.
I found her.
- What? - Your daughter.
You were looking for her so desperately, and I found her.
What are you talking about?
- I thought she was dead. - That's not true.
She was so close to you.
She was right next to you.
What?
She was nearby?
Who is she?
Go Ya.
- What? - Go Ya...
is your daughter.
What do you mean?
What are you talking about?
Choi Tae Pyung told me that my daughter had died.
No, he told me everything.
Ji Na has been looking for her desperately...
to ask her for forgiveness even though it's belated.
She wanted to help her out.
- Chairwoman Ha. - "Chairwoman Ha"?
- Wait, is she... - Please give us some privacy.
Oh, sure.
Yang Sook!
Do you know who just came to my shop?
Who?
Go Ya's biological mom.
- What? - Chairwoman Ha Ji Na is there.
Who is my daughter?
Say it.
Say it with your own mouth.
Go Ya is...
your daughter.
Then how dare you lie about how she had died...
when she was alive and well...
and when she was right next to me?
I deserve to die.
Yes. I will kill you.
I will rip you into pieces 12 times and more.
But before that, why did you lie to me?
What did you get out of this?
It was for Go Ya.
What did you say?
I thought you were looking for her...
to destroy her life,
not because you missed her.
- What? - That's what...
I had heard.
That you wanted to find her to send her far away...
to cover up your past.
That you thought she was...
nothing but a stumbling block in your life.
Who said such a thing?
- Who said that? - Oh Na Ra.
Who?
Oh Na Ra. That woman said that!
What?
You and I were...
both deceived by that woman.
We had no idea...
she was messing around with a mother and a daughter.
Where is my daughter?
Where is Go Ya right now?
Please find her.
Find her?
She's gone missing.
What?
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
What?
Go Ya is Ms. Ha's daughter?
Yes.
I thought she was looking for her.
Why didn't she know it was Go Ya when she was so close by?
Someone tried to stop them from meeting one another.
Who did that?
Goodness, this is so pretty.
I'll take this one.
Oh, right.
Can you give me one more of the same model?
I hope Ji Na likes this.
(Chairwoman Ha Ji Na)
Na Ra lied to me that...
you didn't want to...
find your daughter.
She also made me lie to you that your daughter was dead.
She is the one who made me give you...
that picture of another girl.
I'm 100 percent sure that...
she is also the one...
who made Go Ya leave.
- Chairwoman Ha. - How did it go?
Ms. Choi quit her job a year ago and has been missing since.
Find her by all means.
Yes, ma'am.
Also, like Tae Pyung said, Na Ra turned out to be his wife.
That shameless...
Oh Na Ra, how could you...
(Oh Na Ra)
What is she doing all day?
What's this?
She's still carrying this picture with her?
My goodness.
This girl is not even her daughter, and she is treasuring it so much.
Anyway, why was Ji Seok in such a rush earlier?
It's definitely Go Ya.
She was treated for a sprained ankle.
Both her name and age were the same.
I'll text you the address.
Children who love the sun
Children who sing the stars
It's getting dark now
Let's hold hands and sing
Kneeling down by the pillow
The child is praying
Guys, just a second.
Ji Seok.
How did you find me?
I told you...
I'd always be where you could see me.
I'm sorry that...
it took me so long.
You seem to be at peace.
Yes.
I am.
Don't you want to know how your family is doing?
Come with me.
Everything is back to normal now.
You just have to come back.
No. That's why I left.
I wanted everything to go back to normal.
But if I go back,
everything might become a mess again.
The nightmare might repeat itself.
- Go Ya. - Like I said,
I'm at peace now.
This is...
where I belong.
- I'll come back. - No.
This is enough.
Take care.
Ji Seok, how did it go?
What?
How did it go?
It wasn't Go Ya again?
I...
found her.
It was her?
Then why isn't she here?
She doesn't want to come back.
Why not?
If she was going to come back, she wouldn't have left like that.
You're right.
She must have been determined not to come back.
What should we do now?
Could Ms. Ha...
change Go Ya's mind?
- Why Ms. Ha? - Ji Seok.
It's her. She's Go Ya's mom.
Are you sure?
Yes. Tae Pyung confessed everything...
to your grandma.
- Is that true? - Yes.
Why did he tell us only now?
Aunt was trying to stop Ms. Ha from finding her daughter.
What?
Ji Seok.
I'm sorry.
You're sorry?
What did you do?
Why did you let Go Ya leave?
It's all my fault.
I should have recognized her.
My daughter was right in front of me, and I lost her.
I didn't know it was all a lie.
I believed my daughter was dead.
Ms. Ha.
That day,
how did she feel when visiting me?
She thought I didn't want to find her.
She never got to call me Mom once.
She didn't even blame me.
She told me to forget all the bad memories...
and to be happy.
I don't have the right to show up in front of her.
I abandoned her...
and didn't recognize her when she was right in front of me.
It's not your fault.
It's all my aunt's fault.
I'll never forgive her.
She'll pay for it.
She played with Go Ya...
and deceived me.
I'll make sure she pays for it.
Yes.
But let's bring Go Ya back here first.
I found her.
- You did? - I'll bring her back...
by all means.
Please give her a warm hug.
Go Ya...
Actually,
my mother-in-law didn't cut Go Ya off because she hated her.
Then?
It was for Go Ya's sake.
She wanted Go Ya...
to find her wealthy, biological mom...
and live happily with us.
I had no idea.
Are you saying Go Ya's biological mom didn't abandon her?
That sly Na Ra was trying to come between the two.
She didn't want to see Go Ya live a great life with her rich mom.
I'm going to kill that brat.
Excuse me.
Who is it?
Goodness. It's Ms. Oh.
Hello.
Ji Seok wanted to come,
but I said I'd come instead.
What is it?
I'm sorry...
that I didn't tell you earlier about how Go Ya left.
I didn't want you...
to blame yourself for her leaving,
so we wanted to find her first.
I didn't realize time would fly like this.
Go Ya left all because of me.
No, it's my fault.
I remember...
promising her...
to never let go of her hand.
But when she reached out to me and asked me to hold onto her,
I shook her off coldly.
I know it's belated,
but I want to hold her hand.
Come with me.
- Where to? - Ji Seok...
found her.
Really?
Then is she at your place?
No.
I thought you found her.
She said she didn't want to come back.
- What? - Let's go over...
and grab each of her hands and bring her back.
That's why I'm here to ask you for that favor.
I thought...
I could pluck up the courage if you can come with me.
No, how can I appear before Go Ya now?
I have no right to do that.
Ms. Woo.
Sa Ra, I'm back in Korea.
The first thing I wanted to do was run back to you,
but I thought you might not want to see me.
Oh, right.
I might become the chief director of the overseas business.
I have a lot of things I want to tell you.
Give me a call. I miss you.
Anyway, where on earth is Ha Ji Na?
She's making me anxious.
I'm sorry, Na Ra.
There's a problem at the storage,
so I think I'll be there for a while.
And I had a meeting with the executives,
and you probably will be the chief director for overseas business.
Congratulations in advance.
My goodness.
I knew it. Ha Ji Na is the best.
You are my prey and my saving line.
Let's stay together for a long time.
Do a background check on Oh Na Ra.
Find out anything that could cause her a problem.
Yes, ma'am.
Then I'll ask Ms. Yang to get the documents ready...
within this week.
- Okay. - Mr. Min.
You must be tired from the trial. Get some rest.
I'll cut off all calls unless they're urgent.
- Thank you. - Okay.
Would she be there by now?
Ms. Choi.
- Mother. - You.
You have many ways of mortifying people.
I told you to go stay with your mother,
not to go hide where no one can find you.
- I'm sorry. - Have you always been this cold?
How long were you going to stay like this?
Were you going to cut us off for life?
Were you going to come to my funeral?
Why won't you answer me?
You made me grow so fond of you, then you disappear like that.
- Mother. - I got...
tired of waiting for you, then got angry at you,
so I was going to cut you off too.
But look.
- This is... - Yes.
You little brat.
You promised me that you'd hold my hand...
to go register your marriage.
How dare you make me do it alone?
- Mother. - I got...
so tired of waiting for you.
Do you know...
how much I regretted what I've done?
I thought of how you begged me to let you stay with Ji Seok.
I thought of how you pleaded me...
not to let go of your hand.
You might be able to live without me,
but I thought of you...
wherever I went.
I missed you wherever I went.
Forget it. I have no right to say that.
I made you so lonely when you did nothing wrong.
I have no right to say that.
No, Mother.
I missed you too.
Yes, Go Ya.
So please come back home.
You told me that...
you wanted to see next year's snow together.
Let's do that.
I'm sorry for everything.
I will never let go of your hand...
no matter what anyone says.
Come with us.
You can hold my hand and your mom's hand and come home.
My mom...
is here?
Yes. Your mom is here too.
She said she had no right to see you again.
It was so hard to persuade her.
Actually, it turned out...
that all of us misunderstood your mom.
What?
Mom.
Why are you here?
I sent you away...
to have a better life with your rich mom.
I sent you away...
to live a luxurious life with your rich in-laws.
So why are you here?
Why are you here all by yourself?
Mom.
It must've been so lonely.
You must've been so scared.
Come home with me.
You can hold your awful mom's hand and come home.
Mom.
Goodness, my child.
Why are they so late?
Stop whining.
- Yang Sook. - Mom.
Where's Go Ya? Did she not come?
She said she needed some time to sort everything out.
What? Sort what out?
- Did you see her? - Yes.
I was glad to see her, and I felt sorry too.
And when I thought about how my sister...
tried to cut off her real mom from her,
I almost wanted to kneel down and ask for forgiveness.
That woman is not a part of our family anymore.
You're right. She isn't my family anymore.
Go Ya is.
First message.
I'm on my way back home now.
There was something I didn't tell you.
Do you remember...
how I told you about that hunter from "Snow White"?
What was on his mind as he let Snow White run away?
Did he want her to just stay alive?
Or maybe he wanted her...
to come back one day to kick out that wicked queen.
I want you to do that.
It's something that only you can do.
Jae Woong.
How did you find this place?
I got a call from the nursing home,
saying that your mother passed away.
I'm disappointed in you.
How could you do this to me?
If you had told me,
I would have come right away.
Go back.
I feel so sorry for you.
Don't make me raise my voice.
Go back.
Okay. I'll go back.
By the way,
I was recommended for the director position.
I've been working hard so that you wouldn't be ashamed of me.
I want to celebrate with you.
So please call me.
Na Ra.
- Yes? - All right.
I guess we should talk seriously about our futures.
I'll call you.
He wants us to talk seriously about our futures?
This is why you should become successful.
I have a good feeling about this.
With Go Ya gone,
everything is magically going my way.
Let's go back in.
I want to cry.
Thank you for plucking up the courage.
I'm still scared...
everything will become a mess again because of me.
But even if that happens, I want to give it a try.
Rather than waiting for the prince here,
I want to try to drive the evil queen out of the castle...
on my own.
That way, I can protect the people I love.
Unbelievable.
Chairwoman Ha is Go Ya's mom?
Go Ya is so lucky.
Her life turned around overnight.
I'm so excited that Go Ya is coming.
So am I.
Is Go Ya really coming?
What time will she be here?
She is stopping by somewhere first.
Where?
Why did you bring me here?
Shouldn't we go to our mothers first?
You should see someone before that.
There's someone else who can't wait to see you.
Who is it?
Your biological mom.
Listen carefully.
Ms. Ha has been looking for her daughter.
It's a bit late, but she wanted to apologize to her...
and make her happy.
You must be mistaken.
I heard she didn't want to find me.
She thought I'd only get in her way.
It was all a lie.
What?
She really wanted to find you, but...
someone was coming between you two.
Who is that?
Oh Na Ra.
My aunt lied so that Ms. Ha wouldn't...
find you.
That's why Ms. Ha thought her daughter was dead...
and you thought Ms. Ha didn't want to find you.
- That's impossible. - Thinking...
her daughter was dead,
Ms. Ha was in deep grief.
She missed you so much...
and wanted to meet you.
Go Ya.
Is it someone's birthday today?
Will you blow out the candle?
Sure.
I wanted to find someone,
and it's all over now.
My goodness.
I had no idea you were my daughter.
I had no idea you were my baby.
I'm sorry.
I'm sorry, my daughter.
Mom.
My baby.
Mom.
(Forever Enemies)
Someone is at the door.
I'm thinking about how I should punish her.
- Can we have lunch together? - What's happening?
Ji Seok wants to have lunch with me?
I'll show her how scary a person can be...
even though it doesn't show on the outside.
I'm trying to open my heart to you again.
I'm finally back for real.
Go Ya.
Go Ya!